-
1 потерпевший кораблекрушение
Русско-английский большой базовый словарь > потерпевший кораблекрушение
-
2 потерпевший кораблекрушение
1) General subject: castaway, shipwrecked2) Law: wreckedУниверсальный русско-английский словарь > потерпевший кораблекрушение
-
3 потерпевший кораблекрушение
adjnavy. (àíãë.: castaway; shipwrecked) merehädalineРусско-эстонский универсальный словарь > потерпевший кораблекрушение
-
4 shipwrecked
-
5 shipwrecked
потерпевший кораблекрушение shipwrecked: be ~ разоряться be ~ терпеть кораблекрушение be ~ терпеть неудачу shipwrecked: be ~ разорятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shipwrecked
-
6 shipwrecked
Синонимический ряд:1. beached (verb) beached; cast away; piled up; stranded; wrecked2. ruined (verb) bankrupted; did in/done in; dilapidated; ruined -
7 потерпевший
shipwrecked; wreckedСинонимический ряд:пострадавшая (прил.) пострадавшая -
8 shipwrecked
-
9 shipwrecked
(n) потерпевший кораблекрушение -
10 shipwrecked
-
11 кораблекрушение
1. shipwrecks2. shipwreck -
12 потерпевший
1. прич. см. потерпеть2. как сущ. м. victimпотерпевший кораблекрушение — a shipwrecked person, shipwreck survivor
-
13 кораблекрушение
-
14 shipwrecked
Общая лексика: потерпевший кораблекрушение -
15 castaway
ˈkɑ:stəweɪ
1. сущ.
1) потерпевший кораблекрушение Syn: shipwrecked man
2) пария;
изгнанник, изгой, отверженный castaways from God ≈ отвергнутые Богом Syn: outcast
1.
2. прил.
1) отверженный, отвергнутый обществом Syn: outcast
2.
2) брошеный, выброшенный a young lady and a mass of baggage standing castaway at midnight on the streets of London ≈ девушка, брошенная с вещами среди ночи на улицах Лондона
3) сидящий на мели, выброшенный на берег;
потерпевший кораблекрушение castaway creature ≈ подлый человек Syn: stranded I
3) безнравственный, низкий, подлый Syn: reprobate
2. потерпевший кораблекрушение пария, отверженный, изгнанник;
- *s of society отверженные, люди, выброшенные из общества нечестивец выброшенный (на берег) отверженный;
неприкаянный нечестивый бесполезный, никому не нужный castaway отверженный ~ пария;
отверженный ~ потерпевший кораблекрушениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > castaway
-
16 merehädaline
сущ.мор. потерпевший кораблекрушение (англ.: castaway; shipwrecked)
См. также в других словарях:
Блиш, Джеймс — Джеймс Блиш James Blish Имя при рождении: James Benjamin Blish Псевдонимы: Вильям Ателинг мл. Дата рождения: 23 мая 1921(1921 05 23) Место рождения … Википедия
Блиш Джеймс — Джеймс Бенджамен Блиш (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ. Rutgers University) … Википедия
Блиш Д. — Джеймс Бенджамен Блиш (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ. Rutgers University) … Википедия
Блиш — Блиш, Джеймс Джеймс Бенджамен Блиш (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ.… … Википедия
Блиш, Джеймс Бенджамен — Джеймс Бенджамен Блиш (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ. Rutgers University) … Википедия
Блиш Джеймс Бенджамен — Джеймс Бенджамен Блиш (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ. Rutgers University) … Википедия
Джеймс Бенджамен Блиш — (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ. Rutgers University) и в 1942 1944 служил… … Википедия
Джеймс Блиш — Джеймс Бенджамен Блиш (англ. James Benjamin Blish, 23 мая 1921, Ист Оранж, штат Нью Джерси 30 июля 1975, Хенли на Темзе) американский писатель фантаст. Биография Блиш получил образование биолога в Университете Ратджерса (англ. Rutgers University) … Википедия
